気がきいたメッセージ
私の携帯にはいつも気が利いたメールが送られてくる。これは、電話会社からだと思う。ところで、こんな商売をしていると、「気が利いた」がいいのか、「気の利いた」がいいのか気になって、夜中に起きだしこれを書いている。それはともかくとして、そのメールは以下のようなものである。
伝説の中で、一人の冷血な殺し屋がいました。かれの刀は大変冷たく、かれの手も冷たく、彼の心もまた大変冷たかった。
さて、彼はどのようにして死んだのでしょうか当ててみてください。
そう彼はあまりに冷たくて死んだのです。(いわば凍死ですね。訳者)
この故事は私達に忠告しています。「秋は深まり、寒くなってきました。よく着込んで暖かくするよう注意してね」と
こんなメールなら歓迎だ。多少来ても迷惑メールにはならない。
私も伊達の薄着などと言わずに、もう少し着て暖かくすることにしよう。皆さんも気をつけて、かぜなどひかぬようご注意あれ。
ところで、冒頭の正解はなんだっけ。かぜなどひかぬようまた今度にしよう。
今日は10月31日、明日からまた新しい月が始まる。