朝が早いのでホテルの食事は抜いて、停留所でバスを待っていた。ところがどうしたことか待てど暮らせどバスは来ない。ついに我慢をし切れなくなってタクシーに乗ることにした。この停留所にはいつも客待ちをしているタクシーが５，６台たむろしている。彼ら…

最近、今までは雑音でしかなかった人々の話声が、音声として聞けるようになった。私の場合、約２カ月かかったことになる。 外国語を勉強する時言われたことがある。「１０歳ぐらいまでなら３日あれば慣れる。２０歳ぐらいなら３カ月あれば、堪能になれる。３…

こちらの食堂に入るとまず箸と蓮華が手渡される。箸はこちらの言葉で筷子と言い、蓮華は调羹という。 昨日チキン・カレーを頼んだ。珍しく?普通のカレーが来たが、カレーの上に青菜が乗っていたところが中華らしい心づかい？であった。さてそれでいざ食べよ…

少し大仰な表題であるが、要は飯屋の話。 ４５０万の人口をもつ揚州市に一体どれくらいのレストランや食堂があるのかタウンページを調べてみた。ホテルも何もかも入れて（というより区別がつかないのだ）８０そこそこしかカウントできなかった。このタウンペ…

「秋深し 故郷の味足もとめ」 ー 湯豆腐におでん肉じゃが熱燗で ー 秋天深深了 qiūtiān shēnshēn le 故乡的味道找找 gùxiāng de wèidao zhǎozhǎo 脚自己走了 jiǎo zìjǐ zǒule （李 白扇）

私の携帯にはいつも気が利いたメールが送られてくる。これは、電話会社からだと思う。ところで、こんな商売をしていると、「気が利いた」がいいのか、「気の利いた」がいいのか気になって、夜中に起きだしこれを書いている。それはともかくとして、そのメー…

同僚の教師が昼休みに食事に出ようと誘ってくれてついていった。彼は学校の近くのアパートに住んでいて、途中、牛肉の燻製、若干の野菜、ピーナッツ、ビールを買って帰った。そのアパートは彼の息子の物でその息子さんは現在別の街でエンジニアーとして働い…

２７日付の「揚州晩報」に「長すぎる包皮、包茎は体にとって百害あって一利なし」という見出しで、専門家の見解が掲載されていた。いわく、 医学専門家が南太平洋のフィージ島で、包皮未切除者の妻と既切除者妻の子宮頚癌の発病率を調査したところ、前者が８…

このところ、朝晩すっかり冷え込んでいる。街ゆく人には、もう半袖の人はいない。まだ自分一人半袖で歩くと、すれ違う人みな振り返ってみてくれる。この界隈ではすっかり有名人になった気分だ。こうなるとおいそれと長袖を着るわけにもいかなくなってきた。…

ウエストポーチのひもが切れた。前にも言ったように、揚州の繁華街をくまなく、ウエストポーチを探し求めて歩いたことがある。しかしスポーツタイプの布製のものはいくつか置いてあったが、私の持っていたような革製のものはついぞ発見できなかった。 このウ…

友人と街を歩いていたら、菱の実を売っていた。今まで見たこともあるし、触ったこともあるのだが、食べた記憶はない。小学生の頃、これで笛を作って遊んだような気もするのだが・・ 友人が早速買ってくれた。５００ｇで５元である。ホテルに帰る前に２０個ほ…

「牛にひかれて」というわけではないが、学生に案内してもらって、大明寺にいってきた。 この寺は揚州市内にある。市の中心からは、５番の路線バスが通っている。バスで約１５分、この他にもいくつかの路線バスがあるが、市の中心からのものはこの５番だけだ…

靴磨きの競争もかなり熾烈である。人の流れの上流がいい場所と見えて、いつも一番いい場所にはおばちゃんが陣取っていて、私の顔を見ると、大きな声で、自分の席に座れと要求する。そこから下流に向かって、５，６人が列をなしている。彼らはどうも日変りら…

どこも同じで生きていくのには、大変な労力がいる。江蘇省で地方税務職員を１５，６名募集したところ、なんと１２６倍の応募があったという。また、やはり江蘇省内のどこかの市が会計士を募集したところ１１０名の応募があったという。何と１１０倍だ。 応募…

一昨日日本から荷物が届いた。発送してから丁度１０日で来たことになる。前回も１０日前後で届いたから、この日数はほぼ確定しているといっていいだろう。但しこれは、ＳＡＬ便の話で、船便だと恐らく１ヶ月はかかるのではと考えている。通常の航空便だとも…

１０月５日付けのローカル紙「揚州時報」に掲載されていたことであるが、今まで中国共産党の各種等学校での党学校歴は一般の学校の学歴として認められていたが、今年の暮れでもって、今後は党学校は国民教育の履歴としては認められなくなるとの報道がなされ…

最近は授業もある程度ゆとりができ、楽な気持で出来るようになった。 というわけで、ひさしぶりに下ネタを取り出してみたい。不思議なことにこのサイトは下ネタになると盛り上がるのだ。アクセスは急上昇し、めったにない質問もきたりする。 その統計的な優…

10月15日は満月だった。日本なら一昔前なら、ススキと団子で祝ったことだろう。しかし、いまはそんな風流なことをする家庭は消えてしまったのだろうか。 その月は2000前にも同じように古運河に浮かんだと思う。 そして、時は流れ鑑真和上も仰ぎ、私も同じよ…

最近といえば、怒られそうだが、私が１２、３年前に中国に行ったときに、見聞きしたことと、いま目の前で起こっていることの間には、ずいぶんとギャップがある。 まず、交通の状況の様変わりである。以前は自転車の洪水だった。信号が変わると（信号もあまり…

普段飲んでいるお茶が切れたので、夕食のついでに買って帰ろうとお茶屋さんに入った。日本でお茶屋さんといえばつい別の店を考えてしまうが、中国ではれっきとしたお茶ばかり売っている店である。この辺りは、お茶の産地を控えているのか、お茶屋さんが相当…

このブログにも１、２回登場した「揚州日報」（これは題字が簡体字ではなく、繁体字で書かれてあるから、この通りである。これは、単なるローカル紙かと思いきや、「中共杨州市委机关报」という発行機関が明示されている。レッキとした共産党機関紙である。…

最近は朝晩は割に寒くなってきた。しかし昼間はそこそこ温度も上がり、割に過ごし易い季節である。 気候はいいのだけれど、少し困ったことがある。皆さんは石炭ストーブで暖房するのか、朝夕になると、石炭ガスの匂いと少し薄黄色い色のガスが立ち込めるのだ…

全く別の場所で、別の時間だから、少なくとも同じ行動をする人が二人以上いるということは、偶然ではなくある必然を持っているということである。 この光景日本人から見ると何とも奇妙に見える。この商店主は少なくともファッションの仕事をしており、女性用…

厚生労働省関西空港検疫所が発行した「犬に咬まれないよう注意！」という見出しのビラで、海外に出る人のために注意を呼び掛けている。いわく、 犬、猫、コウモリ、キツネ、アライグマなどに咬まれると狂犬病に感染する恐れがあります。狂犬病は発病するとほ…

昼ご飯を食べていると、店の前でタクシー同士が、客を取り合いして壮絶なけんかを始めた。勿論客は嫌がって、車に乗るのを諦めて、飯屋に入ってきた。飯屋の主人にとっては本当にもうけもの。本来なら車で素通りされるところ、夫婦二人の売り上げが舞い込ん…

昨日、朝３時までテレビを見ていたので、朝目が覚めたのが８時、慌てて食事をして、もう一度寝ようとベットに入ったが、目が覚めたのが、午後３時であった。 ホテルから歩いてそこそこの距離のところに、常設市場（常設といっても、屋根があるわけではなく）…

中国では、銀行が今や社会の基盤として大きな位置を占めるようになっているようだ。口座開設をする人もかなりの数になっているのではないだろうか。都市部だけのことかもしれないが。 外国人にもこのように口座開設が自由化されたのは、ごく最近のことで、恐…

”旬”いつも何気なく使っているが、旬になると、野菜や果物が一斉に街頭に並ぶ。そしてそれが一週間もたたないうちに、どこかへ過ぎ去ってしまうのか、人々は初めから何もなかったかのように、通り過ぎる。またこの一瞬の旬のものは、何ともおいしい。 この揚…

以前に中国語の万葉仮名の話をしたが、データがもう少しきちんと纏まったのでここで改めて、ご紹介したい。とはいってもこれは、東南大学出版社から出ている、「临时急需一句话-日语篇」（李萍篇)から拾い集めたもので、ここではご紹介という形であり著作権…

この２、３日で急に寒くなった。やはり日本と比べると気温の変化は急激なのかもしれない。 あさ散歩していると、通りのあちこちで人だかりができているので、何だろうと覗いてみると、暖かい肉まんを蒸かしていたり、なにやら練ったものを揚げていたり、朝早…